Vegas cant legally trespass you as well at least not for counting. You have to be causing a disturbance or be disorderly. Only thing they can do is ask you to leave each and every time. I already confirmed that in Paris. They 'trespassed' me twice now.
It's all a bluff. Read the Wilkinson court case