If you're playing a pitch game (single or double deck), yes, you toss the cards lightly in front of your initial bet, then push out the correct number of chips to double your bet. Sometimes it's obvious what you want to do; for instance, you have a 9,2 or 8,3.
If you have 5,5, the dealer...