That's a bit harsh to call it a larcenous enterprise, especially since this is a state lottery venture. Sure the house edge is about .8% but that's still a lot lower than most forms of gambling. This guy is just a BS player and isn't looking to make money. For him this game is fine. The no DAS will actually reduce his variance.
When I input the rules into the Basic Strategy Engine on this site, it came out as .78% house edge, is that correct? It appears the H17 is worth .22% and the No DAS is .12%
If you play perfect Basic Strategy, is there any way besides learning a Level 1 count to knock any of that house edge off? Would tracking the number of Aces out of the shoe provide any help?
Side counting aces is less valuable in a 6D game than it is for DD, not to mention much more difficult.
You'll need at least a level 1 count, and even then without 90% penetration you are fighting a steep uphill battle. Simply counting the aces will not do the trick.
However, if they have any hand shuffle games this could potentially make it a horse of a different color! Emphasis on "potentially."