Is there some reason a basic strategy won't suffice? Just curious.
Anyway, I'd think you could adjust the EV's in those tables manually.
Like take 6D 9,2 vs 10. EV for doubling =0.174, Since dealer has 10 and 3 cards are out, he has a 24/309 chance of getting a BJ. And a 285/309 chance of not getting it.
So 24/309*-1 + 285/309*.174=0.083
Since the EV for hitting 9,2 vs 10 is .117, you are better off just hitting rather than doubling.
Anyway, I think that may be right but I'd feel better if somebody else said so.