Hey JC,
Generally speaking, assuming you are playing a game with a $50 SCORE (the minimum, playable game ... according to some), you'll need about 20,000 hands for your EV to equal your bankroll. That's playing Full-Kelly (ie, betting ~1% of your bankroll with a 1% edge). With 100 maximum bets you are playing approximately 1/2 Kelly. Thus, you will require about 40,000 hands.
Now, this is simply expectation. Unfortunately, expectation and reality tend to diverge over the short-term. While you may be expected to double your bankroll in 40,000 hands, the reality is you only have a varying degree of probability to actually do so. The longer you play, the greater the probability of seeing your expectation. After 40,000 hands, playing off a Half-Kelly bankroll, you have about a 66.7% chance of actually doubling your bankroll. Most would consider this to be a bit uncertain. If you want a 95% certainty, you will have to quadruple this number to 160,000 hands. And if you want a 99.7% probability, you will have to quadruple this number as well to 640,000 hands.
Most are happy with a 95% certainty. So for our 1/2 Kelly player ... about 1,600 hours to double the bankroll. This assumes you are playing a game with a $50 SCORE, and 100 hands per hour. Most counters are nowhere near that. However, if you are red-chipping, you should be able to find games with about a $100 SCORE, and can chop all these numbers in half.
That said, for a low stakes grinder, I think you'll find short-stacking the live $1/$2 NL poker cash games to have a much higher rate of return, with less variance. Find about three poker rooms and alternate them throughout the night. Double, leave, double, leave. Repeat as necessary. 6 pm to about 6 am. This is systematic ratholing and not looked upon too favorably, however there is little anyone can do to stop you.
Expect some hate.
And that should be the first indication you are doing something right.
Best,
Syph