I understand why you ask that TheReach, since I have to check both boards constantly. However, I do think that for most players, these are sufficiently different audiences that the boards should remain separate.
Hmmm, I wonder if I could create a single site that would show threads from both boards, but leave the two sites themselves intact? I'll look into the feasibility.