Tiré du Edmonton Sun :
WINNIPEG - La Société des loteries du Manitoba a partiellement levé l'interdiction du français dans les casinos de la province en autorisant des tables de blackjack bilingues deux fois par semaine. Bien que le Manitoba reconnaisse le français comme langue officielle, les règles provinciales interdisent normalement toute langue autre que l'anglais à de nombreuses tables de casino afin d'éviter la collusion entre les joueurs.
La crainte est que si le croupier ne peut pas comprendre les joueurs, il ne pourra pas détecter la tricherie.
Les tables bilingues ne seront ouvertes que dans deux casinos de Winnipeg, le Club Regent et le McPhillips Street Station, les vendredi et samedi soirs.