From the Edmonton Sun:
WINNIPEG — The Manitoba Lotteries Corporation has partially lifted a ban on French in the province’s casinos by allowing bilingual blackjack tables twice a week. Although Manitoba recognizes French as an official language, provincial rules normally forbid any language other than English at many casino tables to prevent collusion among gamblers.
The fear is that if the dealer can’t understand the players, he or she would be unable to spot cheating.
The bilingual tables will only be open at two Winnipeg casinos – the Club Regent and McPhillips Street Station casinos on Friday and Saturday nights.