จาก Edmonton Sun:
วินนิเพก — บริษัทลอตเตอรี่แมนิโทบาได้ยกเลิกการห้ามใช้ภาษาฝรั่งเศสในคาสิโนของจังหวัดบางส่วน โดยอนุญาตให้มีโต๊ะแบล็คแจ็คที่ใช้สองภาษาฝรั่งเศส-อังกฤษสัปดาห์ละสองครั้ง แม้ว่าแมนิโทบาจะรับรองภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ แต่กฎของจังหวัดโดยปกติห้ามใช้ภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษที่โต๊ะคาสิโนหลายแห่งเพื่อป้องกันการสมรู้ร่วมคิดระหว่างนักพนัน.
ความกลัวคือหากดีลเลอร์ไม่สามารถเข้าใจผู้เล่นได้ เขาหรือเธอจะไม่สามารถสังเกตเห็นการโกงได้.
โต๊ะสองภาษาจะเปิดให้บริการเฉพาะที่คาสิโนในวินนิเพกสองแห่งเท่านั้น คือ คาสิโนคลับรีเจนท์และคาสิโนแมคฟิลลิปส์สตรีทสเตชั่น ในคืนวันศุกร์และวันเสาร์.