Yes. This is too advanced a concept for those that don't know what to do with the additional info gathered. Too many just use it to reduce things to a number on a number line. That doesn't work well in many cases. My mentioning what you criticize probably has the potential to harm as many people, if not more people, than it helps. Counting BJ is the science of using information gathered for both betting and playing decisions. There are many ways to use the information. Most limit themselves by making the linear assumption that reducing everything to a number on a number line. Almost nothing in BJ is linear but the linear assumption is usually a good approximation for most things. The information I am talking about using for betting does not have a linear effect on advantage. What I mean is the sum of the EoRs of cards removed does not properly indicate the change in the density of high cards, which determine the rate of BJ and success rate of doubles and splits.
Most simulators are not programmed to be able to sim the effect I am talking about, which would allow you to take advantage of the effect. You can use cross sections of a sim, like an MRI, but most aren't dedicated enough to put the time in to do that research. There are some APs that use neutral card information this way, but none of them will share this with others so you must be able to research how to use the additional information gathered in a different way yourself. If you attempt to do so, think about how to use the middle card info to help determine actual high card density within the TC rather than using it to adjust the TC.
You have to do the research. You can't fudge it.