Glosario de términos de blackjack

Definiciones sencillas de las palabras que oirás en una mesa de blackjack, verás en una tabla de estrategia o leerás en libros de conteo de cartas, desde 86’d hasta Wonging. Cuando un término tiene su propia página, la entrada enlaza a ella.

0 a 9 A B C D E F H I L M N P R S T U V W

0 a 9

86'd: Expulsado de un casino, normalmente porque el personal sospecha que se practica juego con ventaja.

21: Otro nombre del juego del blackjack. También significa cualquier mano que suma 21; un 21 formado con tres o más cartas no es un blackjack y se paga igualado.

6:5 (6 a 5): Una mesa que paga 6 a 5 por un blackjack en lugar del estándar 3 a 2, de modo que una apuesta de 10 $ gana 12 $ en lugar de 15 $. Añade alrededor de un 1,4 % a la ventaja de la casa, más que cualquier otra regla habitual. Lee más sobre el blackjack 6 a 5.

A

As: La carta que vale 1 u 11, según lo que más favorezca a la mano. Una mano con un as contado como 11 es una mano blanda.

Pobre en ases: Un mazo o zapato al que le quedan menos ases de lo normal, porque ya se ha repartido una proporción mayor de la habitual. Es malo para el jugador.

Rica en ases: Un mazo o zapato al que le quedan más ases de lo normal. Es bueno para el jugador, porque los ases forman blackjacks.

Acción: La cantidad total de dinero que un jugador apuesta durante una sesión. Los casinos la usan para valorar a los jugadores de cara a las cortesías.

Advanced Omega II: Un sistema de conteo de cartas multinivel, descrito en el libro de Bryce Carlson Blackjack for Blood.

Ventaja: Cuánto espera ganar un bando, como porcentaje del dinero apostado. Un jugador con una ventaja del 1 % espera ganar 1 $ por cada 100 $ apostados a largo plazo.

Jugador con ventaja: Alguien que solo juega cuando tiene una ventaja matemática sobre el casino, por ejemplo contando cartas.

Ancla: Otro nombre de la tercera base, el último asiento en actuar antes del crupier.

Barajadora automática: Una máquina que baraja las cartas por el crupier. Una máquina de barajado continuo (CSM) recoge las cartas usadas justo después de cada ronda, lo que hace inútil contar cartas.

B

Conteo desde atrás: Contar las cartas de una mesa mientras observas en lugar de jugar, para entrar cuando el conteo te favorezca. Consulta también Wonging.

Back Off: Cuando el personal del casino le dice a un jugador que ya no puede jugar al blackjack, normalmente porque sospecha que cuenta cartas. A menudo el jugador aún puede jugar a otros juegos. Lee la historia de un jugador al que le aplicaron un back off.

Conteo equilibrado: Un sistema de conteo de cartas cuyos valores suman cero en una baraja completa, de modo que el conteo termina en cero si cuentas todas las cartas.

Banca: El dinero que un equipo de jugadores reúne para jugar al blackjack.

Bankroll: El dinero que apartas para jugar, separado del que necesitas para cualquier otra cosa.

Vetado: Prohibición de entrar en un casino, un paso más allá de que te hagan un back off.

Estrategia básica: La mejor forma de jugar cada mano, según tus cartas y la carta visible del crupier, para un conjunto determinado de reglas de mesa. Mantiene la ventaja de la casa lo más baja posible sin contar cartas. Consulta las tablas de estrategia básica.

Apuesta por detrás: Una apuesta hecha sobre la mano de otro jugador por alguien que no juega en ese asiento. La apuesta gana o pierde según las decisiones de ese jugador. Es habitual en mesas con crupier en vivo.

Diferencial de apuestas: El rango entre la apuesta más pequeña y la más grande de un jugador. Un margen de 1 a 5 significa que la apuesta mayor es cinco veces la menor.

Jugador grande: El miembro de un equipo de conteo de cartas que hace las apuestas grandes, y que se une a una mesa cuando un observador indica que el conteo es favorable.

Biometrica: Una empresa que suministra a los casinos bases de datos compartidas para identificar a jugadores con ventaja y a tramposos.

Blackjack: El nombre del juego y de su mejor mano: un as y una carta de valor diez como primeras dos cartas. Un blackjack se paga tradicionalmente 3 a 2. También se llama natural.

Bono: Una promoción de un casino online, normalmente dinero extra equivalente a un depósito, que hay que apostar antes de poder retirarlo. El blackjack suele contar muy poco para esos requisitos de apuesta. Ver los bonos de casino actuales.

Quemar: Descartar la carta superior de un mazo o zapato recién barajado, normalmente sin mostrarla.

Pasarse: Pasarse de 21. El jugador que se pasa pierde de inmediato, aunque el crupier se pase más tarde en la ronda.

C

Caja: La caja del casino, donde cambias las fichas por dinero en efectivo.

Camuflaje: Cualquier cosa que haga un contador de cartas para parecer un jugador normal, como una jugada errónea ocasional o una apuesta que ignora el conteo. También llamado cobertura.

Capping: Hacer trampa añadiendo fichas a una apuesta en secreto después de que hayan salido las cartas.

Conteo de cartas: Seguir qué cartas se han jugado para saber cuándo las cartas restantes favorecen al jugador, y apostar más en esos momentos. Contar mentalmente es legal en la mayoría de los lugares, pero los casinos pueden tomar contramedidas o pedirte que pares. Lee más sobre el conteo de cartas.

Check: Jerga de casino para una ficha, como en “checks play”.

Checks Play: Lo que anuncia un crupier para avisar al supervisor de sala de que un jugador apuesta con fichas de alto valor, de modo que se pueda vigilar y aprobar la apuesta.

Ficha: Una ficha que se usa en lugar de dinero en la mesa.

Civil: Jerga de los jugadores con ventaja para un cliente normal del casino que no cuenta cartas.

Racha: Un grupo de cartas similares, como varios dieces o varias cartas bajas, que permanecen juntas en el mazo tras un barajado.

Cambiar fichas: Cambiar una pila de fichas pequeñas por menos fichas de mayor valor, normalmente al dejar la mesa.

Cortesía: Una comida, habitación u otro obsequio gratuito que un casino da a un jugador según cuánto apuesta y durante cuánto tiempo.

Cooler: Un mazo preparado, también llamado mazo frío, que los tramposos introducen en secreto en el juego.

Conteo: El total acumulado que lleva un contador de cartas a medida que se reparten las cartas. Consulta cuenta corrida y los cuenta real.

Cubrir: Juego que oculta el conteo de cartas al casino, como una jugada errónea deliberada o una apuesta que ignora el conteo. También llamado camuflaje.

Línea de crédito: Una cantidad que un casino acepta prestar a un jugador para jugar. El jugador firma un pagaré para disponer de ella y la devuelve más tarde.

Crossroader: Jerga antigua para un tramposo o estafador de casino.

Cortar: Dividir las cartas barajadas en dos partes e intercambiar su orden. En el blackjack, el jugador suele hacerlo introduciendo la carta de corte en el mazo o zapato.

Carta de corte: Una carta de plástico de color que se usa para cortar las cartas barajadas. Después el crupier la coloca cerca del final del zapato; cuando sale, el crupier termina la ronda y vuelve a barajar.

CVBJ: Abreviatura de Casino Verite Blackjack, software para practicar la estrategia básica y el conteo de cartas.

CVCX: Abreviatura de Casino Verite Chapter X, software que usan los contadores de cartas para ejecutar simulaciones y dimensionar sus apuestas.

D

DA2: Abreviatura de doblar con cualquier par de cartas: la regla que te permite doblar con cualquiera de tus dos primeras cartas, no solo con ciertos totales.

DAS: Abreviatura de «double after split» (doblar después de dividir): la regla que te permite doblar la apuesta en una mano que acabas de dividir. Favorece al jugador.

Baraja: Una baraja estándar de 52 cartas. Los casinos reparten el blackjack con una, dos, seis u ocho barajas.

Penetración de la baraja: Hasta qué punto del mazo o del zapato llega el crupier antes de volver a barajar, normalmente expresado en porcentaje. Una penetración más profunda favorece a los contadores de cartas.

Desviaciones: Cambios en la estrategia básica que realiza un contador de cartas cuando el conteo alcanza un número determinado. Más información sobre las Illustrious 18.

Doblar: Doblar tu apuesta a cambio de exactamente una carta más. En una tabla de estrategia, D significa doblar (pedir carta si no puedes) y Ds significa doblar (plantarte si no puedes). Más información sobre las probabilidades de doblar.

Ds: Un código de la tabla de estrategia: doblar si puedes y, si no, plantarte. Lo verás en el 18 blando contra una carta débil del crupier. Más información sobre los totales blandos.

E

Rendición anticipada: Una regla poco común que te permite rendirte y perder solo la mitad de tu apuesta antes de que el crupier compruebe si tiene blackjack. Vale mucho más para el jugador que la rendición tardía. Más información sobre la rendición.

Ventaja: Cuánta ventaja tiene el jugador o el casino, expresada como porcentaje del dinero apostado. Consulta ventaja de la casa.

Dinero par: Una oferta que recibes cuando tienes blackjack y el crupier muestra un as: cobrar ahora un pago de 1 a 1 en lugar de arriesgarte a un empate. Equivale a tomar el seguro, y es una apuesta perdedora a menos que estés contando cartas.

EV: Abreviatura de valor esperado: la cantidad media que gana o pierde una apuesta o una decisión a largo plazo.

F

Figura: Una jota, una reina o un rey. Cada una vale 10.

Barajado falso: Una trampa en la que el crupier parece barajar pero mantiene algunas cartas en un orden conocido.

Primera base: El asiento a la izquierda del crupier, que recibe la primera carta y juega primero.

First Basing: Ver la carta oculta del crupier desde la primera base cuando el crupier la levanta con descuido.

Charlie de cinco cartas: Una regla de algunos juegos según la cual una mano de cinco cartas que no se pasa gana automáticamente.

Apuesta plana: Apostar la misma cantidad en cada mano.

Floorman: Un supervisor del casino que vigila unas cuantas mesas en el área de juego y resuelve las disputas.

H

H17: La regla según la cual el crupier debe pedir carta con un 17 blando. Añade alrededor de un 0,2 % a la ventaja de la casa en comparación con S17. Más información sobre el 17 blando, o consulta las probabilidades de resultado del crupier bajo cada regla.

Half Shoe: Cortar el zapato por la mitad para que solo se reparta la mitad de las cartas antes de volver a barajar. Los casinos lo hacen para frenar a los contadores de cartas.

Mano: Las cartas que tiene un jugador o el crupier, o una ronda de juego.

Mano dura: Una mano sin as, o con un as que tiene que contar como 1. Una mano dura puede pasarse con la siguiente carta.

Total duro: El valor de una mano dura. En una tabla de estrategia, la sección de totales duros abarca estas manos.

Heads Up: Jugar a solas contra el crupier, sin otros jugadores en la mesa.

Heat: La atención del personal del casino que sospecha que un jugador cuenta cartas o practica otro tipo de juego con ventaja.

High Roller: Un jugador que apuesta grandes cantidades.

Pedir carta: Pedir otra carta.

Carta oculta: La carta del crupier que está boca abajo.

Hole Carding: Ver legalmente la carta oculta del crupier porque este la deja a la vista por error, y usar ese conocimiento para jugar tu mano.

Ventaja de la casa: El beneficio medio del casino como porcentaje de tus apuestas. Con una estrategia básica perfecta ronda el 0,4 % al 0,7 % en una mesa típica de seis barajas que paga 3 a 2 por el blackjack.

I

Índice: El conteo en el que un contador de cartas cambia una jugada de la estrategia básica. Cada desviación tiene su propio índice.

Seguro: Una apuesta lateral, ofrecida cuando el crupier muestra un as, a que el crupier tiene blackjack. Cuesta hasta la mitad de tu apuesta y paga 2 a 1. Sin contar cartas, es una apuesta perdedora.

L

Rendición tardía: Rendirte y perder la mitad de tu apuesta después de que el crupier haya comprobado si tiene blackjack. Es la rendición que ofrecen la mayoría de los casinos. Más información sobre la rendición en una tabla de estrategia.

Crupier en vivo: Blackjack online repartido por un crupier real mediante una transmisión de vídeo. Más información sobre el blackjack con crupier en vivo.

M

Sistema Martingala: Un sistema de apuestas en el que doblas tu apuesta después de cada pérdida. No cambia la ventaja de la casa. Descubre por qué falla la Martingala.

Monkey: Jerga de jugadores para una carta con valor de diez, sobre todo una figura. Los jugadores gritan «¡monkey!» cuando quieren que salga un diez.

N

Natural: Un blackjack: un as y una carta con valor de diez como tus dos primeras cartas. Normalmente paga 3 a 2, aunque algunas mesas pagan solo 6 a 5.

NDAS: Abreviatura de «no double after split» (sin doblar después de dividir): no puedes doblar la apuesta en una mano que has dividido.

P

Pat Hand: Una mano dura de 17 a 21, con la que te plantarías.

Peek: El crupier mira la carta oculta para comprobar si tiene blackjack cuando la carta visible es un as o una carta con valor de diez. En un juego sin mirar la carta oculta, habitual en Europa, un blackjack del crupier también puede quedarse con el dinero extra que pusiste al doblar y al dividir.

Pit Boss: El supervisor a cargo de un grupo de mesas, llamado «pit», y de los empleados de sala que trabajan allí.

Ploppy: Jerga de jugadores con ventaja para un jugador casual que juega por intuición en lugar de seguir una estrategia.

Barajado preferencial: Cuando el crupier baraja antes de tiempo siempre que las cartas restantes favorecen al jugador. Anula el conteo de cartas.

Push: Un empate entre tú y el crupier. Se te devuelve la apuesta.

Push 22: Una regla de Free Bet Blackjack: cuando el crupier termina con 22, todas las manos de jugadores que siguen en juego son un empate en lugar de una victoria. El juego fue creado por Geoff Hall.

R

R (Rh, Rs, Rp): El código de la tabla de estrategia para la rendición. La segunda letra es la jugada cuando no se ofrece la rendición: Rh pedir carta, Rs plantarse, Rp dividir. Más información sobre qué significa R, y por qué el 16 duro contra un 10 puede mostrar RS.

Recompra: En un torneo de blackjack, volver a pagar para regresar con una nueva pila de fichas después de haber perdido las tuyas. Los torneos varían en si permiten recompras y en cuántas fichas dan.

Riesgo de ruina: La probabilidad de perder todo tu bankroll antes de alcanzar tu objetivo.

Casino fraudulento (rogue): Un casino online conocido por tratar injustamente a los jugadores, por ejemplo negándose a pagar las ganancias.

Ronda: Una mano de blackjack, desde que se hacen las apuestas hasta que se han resuelto todas las manos.

RSA: Abreviatura de resplit aces (volver a dividir ases): la regla que te permite dividir de nuevo si recibes otro as sobre un as ya dividido.

Conteo corriente: El total que lleva un contador de cartas con los valores de las cartas vistas desde la última mezcla. Al dividirlo entre los mazos que quedan se obtiene el cuenta real.

S

S17: La regla por la que el crupier se planta en todos los 17, incluido el 17 blando. Es mejor para el jugador que H17. Más información sobre el 17 blando.

Reparto de la segunda carta: Una trampa en la que el crupier reparte la segunda carta del mazo y se guarda la de arriba.

Charlie de siete cartas: Una regla de algunas mesas por la que una mano de siete cartas que no se ha pasado gana automáticamente.

Zapato: La caja que contiene varios mazos de cartas para que el crupier reparta desde ella.

Juego de zapato: Blackjack repartido desde un zapato, normalmente con seis u ocho mazos. Los juegos de uno o dos mazos suelen repartirse a mano.

Barajar: Mezclar las cartas para dejarlas en un orden aleatorio.

Seguimiento del barajado: Una técnica de ventaja que consiste en seguir un grupo de cartas altas durante una mezcla a mano para predecir aproximadamente dónde saldrán del zapato.

Soft 17: Una mano que suma 17 contando un as como 11, como as y 6. Como jugador, nunca te plantes con ella. Más información sobre el 17 blando.

Mano blanda: Una mano con un as contado como 11. No puede pasarse con la siguiente carta, porque el as puede pasar a valer 1. Más información sobre las manos blandas.

Total blando: El valor de una mano blanda, contando el as como 11. As y 7 es un 18 blando. En una tabla de estrategia, la sección de totales blandos cubre estas manos.

Dividir (split): Convertir un par en dos manos separadas, con una segunda apuesta igual a la primera. La mayoría de las mesas también te permiten dividir dos cartas cualesquiera con valor de diez.

Spooking: Una jugada en equipo en la que alguien que puede ver la carta oculta del crupier se la indica a un jugador.

Observador: Un miembro de un equipo de conteo de cartas que cuenta una mesa mientras apuesta poco y avisa al jugador fuerte cuando el conteo es favorable.

Plantarse: No pedir más cartas y quedarte con tu total.

Stiff: Un 12 a 16 duro. Una carta más puede pasarse, pero normalmente es demasiado bajo para ganar plantándose, salvo que el crupier se pase.

Tabla de estrategia: Una cuadrícula que muestra la mejor jugada para cada mano contra cada carta visible del crupier. Los códigos son H pedir, S plantarse, D doblar (pedir si no puedes), Ds doblar (plantarse si no puedes), P dividir y R rendirse. Ver las tablas de estrategia.

Rendición: Abandonar tu mano y perder la mitad de tu apuesta, permitido solo como primera decisión. En una tabla de estrategia se marca R. Más información sobre la rendición.

T

Tercera base: El asiento a la derecha del crupier, el último jugador en actuar antes que el crupier.

Toke: Una propina para el crupier, a menudo hecha como una pequeña apuesta para el crupier junto a la tuya.

Conteo verdadero: El conteo corrido dividido entre el número de mazos que quedan por repartir. Los contadores lo usan para dimensionar sus apuestas y elegir desviaciones.

Mezcla cada dos rondas: Cuando un casino ordena al crupier mezclar después de cada dos rondas, lo que impide el conteo de cartas.

U

Carta visible: La carta del crupier que está boca arriba, aquella en la que se basan tus decisiones de estrategia.

V

Vig: Abreviatura de vigorish: la comisión o ventaja de la casa en un juego.

W

Requisitos de apuesta: La cantidad que debes apostar antes de poder retirar un bono de un casino online. El blackjack a menudo cuenta solo una parte de cada apuesta, o nada en absoluto.

Wash: Mezclar las cartas boca abajo sobre la mesa con ambas manos antes de la mezcla.

Ballena (whale): El nombre que da un casino a un jugador que apuesta cantidades muy grandes.

Wonging: Observar una mesa mientras se cuenta y unirse a jugar solo cuando el conteo favorece al jugador. Más información sobre el Wonging.